spis treści › język ołoniecki


Poniższa fińskojęzyczna mapa pokazuje rozmieszczenie języków i dialektów bałtofińskich. Język ołoniecki (fiń. livvi) jest oznaczony w legendzie numerem 4; na mapie zajmuje trójkątny obszar na północ od jeziora Ładoga (fiń. Laatokka).

mapa języków i dialektów bałtofińskich
mapa języków i dialektów bałtofińskich [źródło: www.sgr.fi/fi/items/show/602]

podręczniki, gramatyki

Pyöli R., Livvinkarjalan kielioppi, 2021.

Žarinova O., Pagizemmo karjalakse, 2019.

Gilojeva N., Rudakova S., Karjalan kielen livvin murdehen algukursu, 2009.

Ruppijeva J., Liygi livvikse. Livvin algukursu, 2016.

słowniki, rozmówki

Boiko T., Suuri karjal-venʼalaine sanakniigu (livvin murreh), 2019.

Boiko T., Markianova L., Suuri venʼa-karjalaine sanakniigu (livvin murreh), 2018.

Pyöli R., Sanakirja karjala-suomi, 2021.

Markianova L., Pyöli R., Sanakirja suomi-karjala, 2021.

Filippova J., Venʼalais-karjalaine paginsanakirju, 2009.

języki uralskie

The Uralic languages. Description, history and foreign influences, ed. D. Sinor, 1988.

The Uralic languages, ed. D. Abondolo, 1998.

The Oxford guide to the Uralic languages, ed. M. Bakró-Nagy, J. Laakso, E. Skribnik, 2022.

The Uralic languages, ed. D. Abondolo, R.L. Valijärvi, 2023.