spis treści › słownik gramatyki maryjskiej › przyrostki dzierżawcze
PRZYROSTKI DZIERŻAWCZE
Poniżej są przykłady wyrazów zakończonych na samogłoskę niską (ola ‘miasto’), średnią (ergə ‘syn’) i wysoką (pasu ‘pole’).
| ola | ergə | pasu | |
| 1. os. lp. | olam | ergem | pasuem |
| 2. os. | olat | erget | pasuet |
| 3. os. | olaž(ə) | ergəž(ə) | pasuž(ə) |
| 1. os. lm. | olana | ergəna | pasuna |
| 2. os. | olada | ergəda | pasuda |
| 3. os. | olašt | ergəšt | pasušt |
Przyrostek 3. os. lp. -žə w wyrazach zakończonych na samogłoskę skraca się do -ž przed innym przyrostkiem, poimkiem lub spójnikiem.
Poniżej są przykłady wyrazów zakończonych na spółgłoskę właściwą inną niż š (pört ‘dom’), spółgłoskę š (ješ ‘rodzina’) i spółgłoskę półotwartą lub półsamogłoskę (üdər ‘córka’), przy czym różnica między tymi trzem typami odmiany istnieje tylko w 3. os. lp.
| pört | ješ | üdər | |
| 1. os. lp. | pörtem | ješem | üdərem |
| 2. os. | pörtet | ješet | üdəret |
| 3. os. | pörtšə | ješəž(ə) ~ ješšə | üdəržə |
| 1. os. lm. | pörtna | ješna | üdərna |
| 2. os. | pörtd̦a | ješd̦a | üdərda |
| 3. os. | pörtəšt | ješəšt | üdərəšt |
Spośród wariantów typu ješəž(ə) ~ ješšə ten drugi jest częsty w języku mówionym.