spis treści › teksty maryjskie › marzec
С. Бессонова, Март, [w:] Латкок тылзе. Почеламут-влак, 2011.
¹ Март тылзе — шошылан тӱҥалтыш,
А йӱштӧ телылан — мучаш.
Эше кеч тудо шке куатшым
Тырша эр-касын ончыкташ.
⁵ Тайнен игече шошо велыш.
Кужемын кече палынак.
Кава утлен пыл ора дечын.
Игече лийын шокшырак.
⁹ Корем серлаште, корнылаште
Рок эркын лум дечын утла,
А лап верлаште, лакылаште
Вӱд кечын койын погына.
¹³ Чодыра кудашын ош вургемжым,
Жаплан чараҥын адакат.
Шемгорак-шамыч шокшо вел гыч
Уэш мемнан деке вашкат.
⸻
(1–2) Март тылзе — шошылан тӱҥалтыш, а йӱштӧ телылан — мучаш. ‘Marzec to dla wiosny początek, a dla mroźnej zimy koniec.’
(3–4) Эше кеч тудо шке куатшым тырша эр-касын ончыкташ. ‘’
Jestem na Mastodonie.